فريق إكسترا ترانز
www.extratranz.com
خلاصة الحلقة السابقة
لعدم ثقة كينزو تجاه الكبار
عقد غوتا على اعطاءه يد العون
أنا أؤمن بأن يوماً ما سوف تمتلكون هذا الأمل
ومن ناحية اخرى، هي تهديدات المعلم المقنع الأسود
للتحكم بالمدرسة
اتسائل من يكون؟
بالأضافة
الى ظهور ظلمة جديدة
والأن، بدأ موعد الحصص الخارجية
صباح الخير
سأوقفك ايها المعلم المقنع الاسود بأي طريقة
صباح الخير
الثقة هي امتلاك الامل
سينسي
هل رأيتِ، اتشيمورا-سان
مهما يقول الأخرين، فأنا اثق بكِ
لذا انتِ ايضاً
ثقي بي
سينسي
آسامي
هل انتم من فعل هذا؟
ماذا؟
ماذا؟ انا اتكلم بشأن الطاولة طبعاً
انتظري
مالذي ستقوليه عندما لاتمتليكن دليل؟
ان الغبي ليس له حاجة بوجود طاولة
لنبدأ بالحصة
! لقد كان ذلك قريباً
في سنة 2020
تم منع المعلمين من إستخدام العقاب التوجيهي والجسدي على الطلاب
ومنذ ذلك الوقت , المعلمين فقدوا قوتهم
والمدارس اصبحت بقعة خارجة عن القانون
ولأجل تصحيح هذا الوضع , الحكومة طبقت نظاماً جديداً
"هو " أحياء المدارس وعودتها الى وضعها السابق
ولأجل اصلاح المسيئين والبدأ من جديد
بالتحكم بكل شئ من خلال استخدام تخويفهم بالقوة
عن طريق ارسال معلم مميز على المستوى القومي
..... او مايدعونه
بالمعلم المقنع
Hassan Talal
ترجمة
تدقيق
ANOOS
انتاج ورفع
ANOOS
الحلقة السابقة - ماذا حدث لك في الماضي
كوسوناغي-كُن كان عنيفا؟
على ما يبدو
حدثت فجأة في وسط الدرس
لديه علامات دراسية جيدة
اعتقدت بأنه ناضج، وتلميذ نموذجي
الطالب يرفع يده على معلمهِ
ستكون مشكلة اذا لم يتعامل معهُ المعلم المقنع بصورة سريعة
الا يمكن بأن يوجد سبب لفعلهُ هذا؟
.... كوسوناغي-كُن فجأة يضرب المعلم
اتشيمورا-سينسي
لهذا النوع من الطلاب
! لايمكن ان يوجد هنالك سبب
يبدأ بالضرب عندما يرغب بذلك
اتشيمورا-سينسي
اشكرك على ماحصل قبل قليل
بشأن كوسوناغي
اوه، كان ذلك لاشئ
كوسوناغي ... اتسائل مالذي حدث
! سينسي
لديه شئ مهم اريد التحدث عنه
! كوندو
كوسوناغي-كُن انقذني
لأن آسامي واصدقائها تحالفوا ضدي
اذاً هذا الذي حدث؟
سينسي؟
كوندو
شكراً لأخباركِ بشئ مهم كهذا
! كلا
ذلك ليس الشئ المهم الذي اردت اخباركَ بهِ
....بعد ان انقذني، لقد توترت قليلاً
! انا آسفة سينسي
مالذي تتحدثين عنه؟
انت
ايضاً لديك هذه العيون
لشخصٍ لايمكنهُ الوثوق بأحد
الظلمة، والعيون الحاقدة
لقد سألتني من قبل
وانا اسألك نفس الشئ
مالذي حدث معك في الماضي؟
تلاشى الضوء
بسبب اشخاص قمامة مثلكم
على نحو ما أشعر بالأسف، لمجرد بقائي هنا لفترة طويلة
لاتقلق، انا سعيدة بذلك
لكن يبدو ان ابي يشعر بالقلق حول عدم وجود الزبائن
!اخيراً حصلت عيلها بيدي
ماهذا؟
كافية لتصدمك عندما تعرف عنها، انه وعاء الحظ الجيد
مع هذه حظنا سوف يزداد، وبالتأكيد العديد من الزبائن سيأتون
.... من المستحيل ان يأتوا بسبب هذه
! جاء احدهم
اتشيمورا-سينسي
لماذا انتِ هنا؟
على نحو ما، كنت افكر ببعض الأشياء
ولكن قدمي جلبتني هنا
اوه، ارى ذلك
اعتقد بأنه يوجد هناك شئ كالقدر
حسناً، سوف اذهب الى الأعلى
تمتعوا بحديثكم
هل قاطعت شيئاً؟
اوه، كلا على الأطلاق
مرحباً بكِ
الصف الثالث، سي 3
كينباتسو-سينسي
اسمعوا جميعكم
ان الأستمرار على شئ واحد، امراً صعب حقاً
كمثال، ادفع نفسك للأعلى
فعلهُ لمرة واحد سهلاً
لكن
في تكراره
صعب حقاً للغاية
فقط الأشخاص الذين يتغلبون على الألم
سوف يحصلوا على العضلات، هل فهمتم؟
كما توقعت، من الصعب الأستمرار بنفس الشئ
لابد انها كانت كذلك بالنسبة لوالدة كوسوناغي-كٌن
لقد كانت معلمة في مدرسة كاكو الثانوية
وفي سنتي الثانية
كانت معلمتي المرشدة
اوه، اذاً هذا ما كان بالتحديد؟
سينسي علمتني دائماً
لايوجد طالب يحمل قلباً سيئاً
لذا، توجيه الطلاب في الاتجاه الصحيح
هو من واجبنا كمعلمين
حتى وان كان العديد من المعلمين لايفعلوا شيئاً
لقد كانت شخصاً يقف الى جانب اعتقاداتها
يالها من معلمة لطيفة
في الحقيقة، كان هنالك وقت كنت فيهِ متمردة
سينسي، لماذا يجب علي ان افعل هذا؟
وفي ذلك الوقت، فقط كوسوناغي-كُن استمعت لي
لأنه كنت مهتمة جداً بتلك المعلمة
اعتقدت بأنه يجب ان اصبح معلمة ايضاً
ارغب باللقاء بها ايضاً
لقد ماتت منذ خمس سنوات
هل كان بسبب المرض؟
لقد انتحرت
هذا الشئ سمعت بهِ فيما بعد
في صف كوسوناغي-سينسي، والتخويف الذي بدأ فجأه
لأجل ان توقف ذلك، فقد تحدثت للمتمردين عدة مرات
لكن
هؤلاء الصغار خلطوا بين الصح والخطأ
لقد تم اقحموا الآباء والمدرسة في الموضوع
وذلك جعل كوسوناغي-سينسي معلمة عديمة الفائدة
وتم طردها
مستحيل
ومنذ ذلك الوقت
لايوجد احد يحمي هؤلاء الطلاب المتمردين
يبدو انها انتحرت لهذا السبب
الحزن الشديد من عدم انقاذ الطالب
كوسوناغي-سينسي، وشعورها بعدم الجدوى من القدرة لتصحيح المتمردين
قد اخذ حياتها كلها
هذا ما سمعتهُ
واليوم
هو ذكرى وفاة كوسوناغي-سينسي
لابد من انها كانت معلمة محبوبة من الجميع
لماذا؟
هذا ليس بذلك النوع من الاماكن
كوسوناغي؟
هل انت صغير؟
هل انت طفل صغير؟ اذهب الى احضان امك
اهدأ
يازبون، اهدأ
مالذي تفعلهُ في مكان مثل هذا؟
اصمتي
! كوسوناغي
احسنت عملاً
الى اي مدى ستلحقون بي؟
طبعاً فأني قلق على طالبي لذهابه في وقت متأخر جداً في الليل
لذا، رغبت بأن اوصلك الى المنزل سالماً
صحيح، اتشيمورا-سينسي؟
منزلي هنا
اذهبوا الأن
لاتقلق
لن اخبر المدرسة بشأن عملكَ الجزئي
ستبقى الاشياء كما هي
مالذي تتحدث عنهُ؟
بشأن والدتك
لابد من انه كان صعباً عليك
كوسوناغي-كُن
... هل هنالك شئ يمكننا فعله
انتم المعلمين، شاهدتوا امي تموت ولم تفعلوا شيئاً
لذا لاتقوموا بقول اشياء جميلة
أخي؟
لن اسامح ابداً المدرسة
التي قتلت امي
والتعليم
و حفظ الاشياء سراً على الرغم من انهم يعرفون كل شئ
الطلاب يؤذون الأخرين بوجه هادئ
جميعهم
كوسوناغي-كُن
الم اخبرك بأن تنام مبكراً؟
عندما تذهب خارجاً للعمل بجد
لا استطيع النوم
اذاً، اتريد اكل شئ ما؟
اجل
حسناً
لقد حدث لنا هذا جميعاً
! اصمت
لماذا لانضربها في المرة القادمة؟
اجل، لنفعل ذلك
أليس هذا جيدا؟
.... انتِ آسامي
ماخطب هذا الوجه؟
لقد كنت افكر، انتم اشخاصاً ضعيفين
ونحن نحب الأشخاص الأقوياء
نراك لأحقاً، هيا لنذهب
يويا، غداً سأعود الى البيت بسرعة
تعال
تحرك
اللعنة
انت تثير غضبي
هل هذا سببك الوحيد؟
ماذا؟
.... مع هذا السبب الغبي
والأن
بدأ موعد الحصص الخارجية
! أليس هذا جيد؟ اقضوا عليه
الا تعرفون ما هي اهمية الحياة؟
! هذا يكفي الان، افعلوا ذلك
! بسرعة
ياله من فاشل
قلوب الناس هي
ليست فقط للعب بها
آنا آسفة
لقد كنت افكر في نفسي فقط
وكان هذا جيداً طالماً يمتعني ايضاً
آنا السيئة
آنا آسفة
آنا اسفة، كوسوناغي-كُن
سأذهب لأعتذر لكوندو
ايها المعلم المقنع
لماذا تركتهم يرحلون؟
انت لاتعرف شيئاً
في هذا العالم، هنالك اشخاص يمتلكون قلوب قذرة جداً
وبذلك حقاُ يمكنك ان تدعوهم بالقمامة
المعلم المقنع ضعيف جداً
لقد تم خداعهُ بسهوله عندما تظاهرنا بأننا نادمين
لماذا هربتم بعيداً؟
انتم حقاً عديمي الفائدة
بالمناسبة، اليس كوسوناغي كان مزعجاً، بتظاهرهُ بهذا البرود؟
لنجعلهُ يترك هذه المدرسة
وكيف ستفعلين ذلك؟
انا اعرف
نقطة ضعف كوسوناغي
لقد عدت
يويا
! يويا
يويا
انا لن اسامح ابداً المدرسة
التي قتلت امي
والتعليم
انا اثق بكِ
انا اثق بالطلاب
! يويا
فريق إكسترا ترانز
www.extratranz.com